являются ли алюминиевые банки опасными отходами?

Скорее да.
Об острые края банок могут пораниться животные.
В банках накапливается вода, в которой развиваются личинки кровососущих насекомых.
Алюминий разлагается в течении столетий, заражая почву опасными оксидами и солями алюминия.