как больше заработать на яндекс.толока?

Делать постоянные задания, вроде сортировки запросов к навигатору. Платят очень мало, но за день 5-6 долларов заработать можно.
Либо выполнять задания, связанные с тестированием сервисов. Платят много, до 1 доллара, но довольно часто обманывают и не принимают задание под различными предлогами.

Уже никак. Хорошо заработать там можно было несколько лет назад, когда исполнителей было мало, а сервис только развивался. Сейчас переизбыток толокеров, что отрицательно сказывается и на доходах, и на качестве заданий.