соответствует ли женский мужской размер обуви?

40 мужской и 40 женский они разные

Мужской 40-й и женский 40-й будут одинакового размера, да.

Соответствует чему? Для обоих полов одна система измерения, да.