можно чем-нибудь заклеить или придётся менять?
Можно заделать герметиком или жидкой сваркой, но это временное решение. Вода всё равно будет просачиваться и рано или поздно поддон придётся заменить.