Почему язык аймара считается особенным? — ЛисОтвет

Почему язык аймара считается особенным?

1.25K просмотровНаука, Технологии, Языки
0
0 комментариев

?

Аноним
0

Из-за популярного мифа о том, что он якобы основан на какой-то недоступной для прочих языков троичной логике. На самом деле единственная его особенность — это возможность грамматически подчеркнуть разницу между случившимися и вероятными событиями, например:
Qampis maqamashkankimi — ты ударил меня (я это лично видел и уверен в этом);
Qampis maqamashkankishi — ты ударил меня (я этого не видел, но мне сообщили об этом);
Qampis maqamashkankiсhi — ты ударил меня (я этого не видел, но предполагаю это).
Но такая особенность присуща и другим индейским языкам этого региона, поэтому какой-то особой уникальности тут нет.

Аноним