Блендер бесплатный, как и все его плагины, и имеет свой встроенный движок визуализации, который ничуть не хуже вирея.
А подписка на 3д Макс стоит 75 тысяч в год + все плагины нужно покупать отдельно, и они тоже недешёвые.
В общем, для фрилансеров и просто художников лучше Блендер, а для компаний и топовых моделлеров — 3д Макс.