Есть ли отличия варфейса в стиме и в варфейсе в игровом центре майл.ру?
Никаких, издатель и разработчик один и тот же, а играют на общих серверах.
Различий нет, даже сервера общие. Только аккаунты разные — перенести перса из центра в стим или обратно нельзя. Придётся создавать и качать нового.